jumping-off point

The household registration institution separates the city from the country, resulting into the dualistic structure in Chinese society, and the concomitant education welfare policy leads to the unfair jumping-off point between the urban and rural people.

户口登记制度将城市与农村人为割裂开来，造成了中国社会发展的二元结构，与户口登记制度相伴随的教育福利政策造成了城乡居民在基础教育起点上的不公平。

Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.

现在，每张图片都是一个个新搜索的开始，来探索、测试和发现新事物。

Basic Research of Viscera-State Doctrine in TCM is Jumping-off Point of TCM Modernization

中医藏象理论的基础研究是中医学现代研究的起点

Aiu is very good at jumping or climbing at high point.

爱悠很擅长在高处攀爬跳跃。

According to a point of view about motor genetic theory and a conception of meta-motor, the authors discussed about run-jumping types athletics skills-construct and category assimilation model of motor learning with structure-levers analysis method.

按照动作发生学观点及其元动作概念的动作层次结构分析方法，对跑跳类田径技能的元动作结构和动作学习的类属同化问题进行了相关讨论。

The art career of Marcel Duchamp is an entrance which we understands Duchamp, and also a jumping-off point which the text discuss Duchamp from advocating art to opposing art.

杜尚的艺术生涯是我们了解杜尚的一个入口，也是本论文在后面论述杜尚从艺术走向反艺术的过程中一个起点。

This part introduces the logic jumping-off point of the theory of value chain accounting and its theory elements.

该部分介绍了价值链会计理论体系的逻辑起点及价值链会计的基本理论要素。

Person and post matching is not only the jumping-off point but also the terminal point of the post management.

人岗匹配既是岗位管理的起点，又是岗位管理的终点。

Schubert founded a new jumping-off point of the artistic songs' development by using the pure musical skill between the equal relation of the lyrics and songs;

舒伯特用纯音乐手法、在词曲平等的关系中开创了艺术歌曲发展的新起点；

Many network TV reporters began using photo-ops as a jumping-off point to examine issues more in depth.

许多电视网记者开始将拍照时间作为更深层次地审视问题的出发点。

We take up with a high jumping-off point and high quality.

公司致力于产品的高起点、高品位。

Lectoure is a bustling market town and the best jumping-off point for a first visit to Le Gers.

莱克图尔是个熙熙攘攘的集镇，第一次去热尔观光从那里开始再好不过了。